貸し出し

かしだし【貸し出し】

*loan

〖U〗(一時的)貸し出し

on loan 貸し出し中で

lending

〖U〗.

¶ → (図書館の)貸し出し部

¶ → 貸し出し図書館

¶ → 貸し出し限度額

* * *

かしだし【貸し出し】

1 〔金融機関での〕 lending; a loan; an advance.

～する lend [loan] out; make a loan 《to…》.

●非常貸し出し an emergency advance

・不当貸し出し an illegal advance.

●金銭の貸し出しをする make a loan 《to sb》; advance money; make advances

・貸し出しを制限する limit an individual loan 《to a specific sum》

・銀行は彼に 500 万円の貸し出しをした. The bank extended him a \5 million loan.

2 〔図書館での〕 loan; lending; circulation.

～する lend [loan] out; make a loan 《to…》.

●貸し出しから除く withdraw 《books》 from circulation.

●その本は今貸し出しになっています. That book is currently checked out [on loan].

●貸し出しの予約をする make a reservation for a book; reserve a book.

●図書館の貸し出しを利用する use the lending [rental] service of a library

・この棚の本はどなたにでも貸し出しをします. The books on this shelf can be loaned [charged] to anybody.

・この本の貸し出しをお願いします. I would like to check out [charge] this book.

●貸し出し中. 〔表示〕 Checked out. | Charged. | On loan.

3 〔用具などの〕 rental.

●このホテルではスキー用具の貸し出しもしている. This hotel also rents ski equipment.

貸し出しカウンター 〔図書館の〕 a lending desk.

貸し出し係 〔銀行などの〕 a lending clerk; (部署) the lending section 《of a bank》; 〔図書館の〕 a circulation librarian; (部署) the circulation department 《of a library》.

貸し出し額 an amount of loans.

貸し出し期間 〔図書の〕 the period of a loan; a loan period.

●貸し出し期間を延長する renew [extend, prolong] a loan (period).

貸し出し規則 〔図書の〕 lending regulations.

貸し出し業務 〔図書の〕 charging; circulation work; lending transactions.

貸し出し記録 〔図書の〕 a circulation record.

貸し出し金 loaned [advanced] money.

貸し出し金利 the interest rate on a loan; a lending rate.

貸し出し限度額 a credit line; a credit ceiling.

貸し出し制限 〔図書の〕 restricted circulation.

貸し出し中の 〔図書の〕 checked out; lent; on loan.

貸し出し超過 〔金融機関の〕 excessive [surplus] lending.

貸し出し図書 a charged [checked out] book; a book on loan.

貸し出し図書館 a lending library.

貸し出し能力 〔金融機関の〕 lending capacity [capabilities].

貸し出し日付 〔図書の〕 the check out date; the date charged.

●貸し出し日付カード a date record card.

貸し出し票 〔図書の〕 a lending form.

貸し出し文庫 a collection (of books) for loan; a lending library.

貸し出し用図書 a book for loan; a lending stock (of books).

貸し出し予約者表 a waiting list.

貸し出し予約図書 a reserved book.

貸し出し料金 a loan [rental] fee.